Любовь – это одновременно и одна из наиболее обсуждаемых тем в мире, и одна из самых трудных для обсуждения. Откровенный разговор о любви почти всегда «спотыкается» на самом себе и не удается, или скатывается к набору клише, которые совершенно не раскрывают ее сути.

Причина этой трудности в том, что любовь является таинством, секрет которого неуловим: если его сохраняют, он не приносит никому пользы и теряет свою ценность, а если открывают, он перестает быть секретом.

Чтобы разговор о любви получился, нужно пользоваться специальным языком, языком тайны – сфат а-сод.

Такой тайный язык есть в иудаизме. Он скрыт в мистической части иудаизма – Каббале и хасидизме, называемых также внутренней частью Торы. Он заключает в себе сокровищницу тонких и глубоких понятий, с помощью которых можно говорить на такие темы, как любовь, открыто, не чувствуя, что сокровенный смысл «ускользает сквозь пальцы».

Перед нами четыре эссе, каждое из которых раскрывает, в дополнение к другим, новый важный аспект взаимоотношений мужчины и женщины.