האדם מתפלא, ופליאתו לובשת שתי צורות: דתית ומדעית.

אך הדת והמדע מתקשים לדור בכפיפה אחת. רבים האוהבים את האחד מנוּכָּרים לאחר, אפילו עוינים כלפיו. מאמצי החיבור הקיימים מנסים או להכפיף את אחד מהעולמות לשני, או לאחוז בשניהם — אך בהפרדה. האם לא יתכן חיבור עמוק ושלם יותר בין שני העולמות, שלא רק יאחז בשניהם אלא גם יאחד אותם?

במסורת היהודית מסתתר חזון בו חכמת האל וחכמת האדם מתאחדות לכדי אמת שלמה אחת — חזון של איחוד התורה והמדע. התורה ממשילה את שתי החכמות למים העליונים והתחתונים של מעשה בראשית, שהופרדו בשעת בריאתם אך עתידים לשוב ולהתמזג באחרית הימים. ספר זה פורש את חזון האיחוד, שורשיו והשלכותיו, ומציע צעדים ראשונים להגשמתו.

הרב יצחק גינזבורג (נולד תש״ה 1944) הוא מהחשובים שבמורי הקבלה והחסידות בדורנו. במשך כארבעים שנות פעילותו הוא פיקח על כתיבתם של למעלה ממאה וחמישים ספרים בשלל נושאים, בעברית ובאנגלית, שרבים מהם תורגמו לצרפתית, רוסית, ספרדית ואף סינית. זהו הספר הראשון בשפה העברית המציג את גישתו לנושא התורה והמדע.

ניר מנוסי (נולד תשל״ד 1974) הוא מורה לחסידות, עורך ספרים ומרצה בנושאי יהדות ותרבות. הוא בעל תואר מ"א מהאוניברסיטה העברית, ולמד בין השאר בחוג לפילוסופיה ובתוכנית להיסטוריה ופילוסופיה של המדעים.